The Series of SCS Truck Scale and Floor Scale
SCS系列汽车衡、地上衡
特征：FEATURE
口 全电子 Pure Electronic
口 低平台 Low Platform
口 模块化 Modular
口 无基坑 Pitless
口 安装灵便 Mounting Flexibility
组成与功能：PARTS AND FUNCT1ONS
•剪切梁传感器：具有高精度、长期稳定性和宽工作温度范围；
•专门传力机构：自动保持垂直受力状态，可补偿系统所受到的各种
侧向力；
•智能化称重显示仪：有显示毛重、净重、皮重、指示动态、零点、
欠载和超载、以及数字滤波和自动零位跟踪等功能；
•秤台：钢结构、低平台、无桥栏、模块化、无基坑、安装方便；
•标准串行输出：RS232或RS422；
. Shear Beam Load Cell: Provide excellent accuracy, stability and wide operational temperature range. . Special seIf- aligning and seIf-restoring load cell assemblies. All force
transmitting components are captured in one assembly
. Digital Indicator: Based advanced microprocessor with functions of
Gross, Net, Tare, Motion and Zero indication, Over and Under load
indication. Keyboard setup and calibrations, Digital Filter, AZM, etc.
.Platform: Steel structure, low height, no side rails, modular, pitless, and
easy installation.
. Standard series output: RS232 or RS422
系统选购件：OPTIONS
•打印机：以多种格式输出数据；
•计算机管理/控制系统，并有配套软件；
•大屏幕显示器；
•防雷击装置：用于多雷击区；
•本安型防用装置：用于化工厂、炼油厂等；
•秤房设备；
•地上衡钢结构引坡；
. Printer to Print the Data in selectable format.
. Computer Management/Control System with the scale software.
. Scoreboard is easy for data reading.
. Lightning Protection warranted.
. Intrinsic Safety Barrier for hazardous area protection in chemical plant, refinery etc.
. Scale house equipment.
. Movable ramps for floor scale.
规格尺寸：DIMENSIONS
⊙ 汽车衡 TRUCK SCALE
型号
Type SCS-
10 SCS-
20 SCS-
30 SCS-
50 SCS-
60 SCS-
80 SCS-
100
额定秤量（t）
Rated Capacity （t） 10 20 30 50 60 80 100
分度数
Increment Number 2,000 2,000 3,000 2,500 3,000 4,000 5,000
分度值（kg）
Division (kg) 5 10 10 20 20 20 20
秤台模块数
Modules 1 1 1 2 3 3 3
传感器容量（t）/数量
LC.Cap.(t)/number 5/4 10/4 20/4 20/6 20/8 30/8 30/8
台面尺寸（m）
Desk size (m) 3×7 3×7 3×12 3.5×14 3.5×18 3.5×18 3.5×18
基础尺寸（mm）
无基坑
Foundation Size
(mm)
Pitless A 7,040 7,040 12,040 14,050 18,050 18,050 18,050
B 2,000 2,230 2,230 2,320 3,320 3,320 3,320
C 2,875 3,500 7,000 7,000 8,000 8,000 8,000
D 3,060 3,060 3,060 3,560 3,560 3,560 3,560
E 230 280 420 420 420 420 420
基础尺寸（mm）
浅基坑
Foundation Size
(mm)
Shallow pit A 7,040 7,040 12,040 14,050 18,050 18,050 18,050
B 3,230 3,230 3,230 5,320 5,320 5,320 5,320
C 500 500 500 500 640 640 640
D 3,200 3,200 3,200 3,700 3,700 3,700 3,700
E 230 280 420 420 420 420 420
⊙ 地上衡 FLOOR SCALE
型号 Type SCS-1 SCS-2 SCS-3 SCS-5
额定秤量（t） Rated Capacity (t) 1 2 3 5
分度数 Increment Number 2,000 2,000 3,000 2,500
分度值（kg） Division (kg) 0.5 1.0 1.0 2.0
传感器容量（t）/数量
LC.Cap. (t)/number 0.5/4 1/4 1/4 2/4
尺寸 size (mm)
A B C
1,000 1,000 95 √ √ √
1,200 1,200 95 √ √ √
1,200 1,500 95 √ √ √
1,500 1,500 95 √ √ √ √
1,200 1,800 95 √ √ √ √
1,500 2,000 95 √ √ √ √
2,000 3,000 130 √ √ √
2,000 4,000 130 √ √ √
技术指标：SPECIFATIONS
准确度等级 Class of Accuracy OIML．Ill
工作温度 Operation Rang
仪表 Indicator 0~+45℃
传感器 Load Cell -10~+55℃
相对湿度 Relative Humidity ＜95％
系统电源 Power Supply
电压 Voltage 220V AC（-15~+10％）
频率 Frequency 50±1Hz
防雷击装置：LIGHTNING PROTECTION
雷电是损坏电子衡器的最大因素，尤其是汽车衡和轨道衡等露天
作业的衡器。雷电发生时，电子衡器核心部件一一高精度应变片和微
处理器板极易受到浪涌电压而损坏。防雷击保护装置可使衡器的各部
分免受浪涌电压和雷电的损坏。
Lightning is the greatest single reason for electronic equipment failure,
including vehicle scales and railroad scale. Strain gauges and microprocessors used in scales to achieve high accuracy are vulnerable to
line surges if unprotected. The voltage/lightning protection kits offers varying degrees of protection.
防雷击系统的组成：PROTECTION SYSTEM
•交流电源瞬态保护装置：防止电源线上的浪涌电压损坏仪表；
•仪表保护部件装置：防止仪表电缆的感应浪涌电压损坏仪表；
•传感器接线盒保护装置：防止仪表电缆的感应浪涌电压损坏传感器；
•接地系统：必要的接地部件和详尽的安装方法；
. AC Transient Protector: Protects instrumentation from power line surges.
. Indicator Protection Module: Protects indicator from surge induced in indicator cable.
. Load Cell Junction Box Protection Module: Protects load cells from surge induced in indicator Cable.
. Ground System: Necessary grounding hardware and detailed installation instructions.
|
|
|
|
|
